Please continue to follow recommendations and orders from your local County Public Health Departments and do your best to maintain universal precautions of social distancing, washing your hands, covering coughs and sneezes, etc.
Siga las recomendaciones y órdenes de los Departamentos de Salud Pública de su condado y haga todo lo posible para mantener las precauciones universales de distanciamiento social, cubrir toses y estornudos, etc. Gracias y cuídese.
Please see our Frequently Accessed Links, Important Updates, Additional Information, and Links for Service Providers sections below.
Consulte nuestras secciones de Vínculos de acceso frecuente, Actualizaciones importantes, Información adicional y Vínculos para proveedores de servicios a continuación.
Frequently Accessed Links for Coronavirus (COVID-19) Information
Enlaces accedido con frecuencia para información sobre el coronavirus (COVID-19)
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
CDC COVID-19 COVID-19 Symptoms COVID-19 Vaccine
California Department of Public Health (CDPH)
CDPH COVID-19 Find a Testing Site COVID-19 Vaccine
Local Public Health Departments
Del Norte Humboldt Mendocino Lake
Department of Developmental Services (DDS)
Main Page COVID-19 Vaccine & Testing FAQ's about COVID-19 Vaccines Directives
Additional Links
California's Transistion to Statewide Vaccine Delivery network Fact Sheet, click here.
COVID-19 Vaccine Information in Plain Language
California for All Vaccine Information
Important Updates
Please see the links below regarding important information on vaccines.
Consulte los enlaces a continuación para obtener información importante sobre las vacunas.
COVID-19 Vaccine: Find out if its your turn
Vaccine Eligibility for People with High-Risk Medical Conditions or Disabilities
RCRC has you covered! Based on the January 13th and March 15th information below, RCRC has mailed out verification letters to clients. A sample of the letter can be found by clicking here. If you have misplaced your personalized copy please contact your Service Coordinator.
¡RCRC lo tiene cubierto! Con base en la información del 13 de enero y el 15 de marzo a continuación, RCRC ha enviado cartas de verificación a los clientes. Puede encontrar una muestra de la carta haciendo clic aquí. Si ha perdido su copia personalizada, comuníquese con su Coordinador de servicios.
_______________
**Starting March 15: COVID-19 Vaccination Prioritization Information**
Begining March 15, healthcare providers may use their clinical judgement to vaccinate individuals age 16-64 who are deemed to be at the very highest risk for morbidity and mortality form COVID-19 as a direct result of one or more identified severe conditions. California Department of Public health posted a Provider Bulletin clarifying that certain family member caregivers of regional center clients are eligible as healthcare providers for Phase 1A. This is consistant with the lJanuary 13th, 2021, letter provided by DDS.
** A partir del 15 de marzo: Información sobre la priorización de la vacunación COVID-19 **
A partir del 15 de marzo, los proveedores de atención médica pueden usar su criterio clínico para vacunar a las personas de 16 a 64 años que se considera que tienen el mayor riesgo de morbilidad y mortalidad por COVID-19 como resultado directo de una o más afecciones graves identificadas. El Departamento de Salud Pública de California publicó un Boletín para proveedores en el que se aclara que ciertos miembros de la familia que brindan cuidados a los clientes del centro regional son elegibles como proveedores de atención médica para la Fase 1A. Esto es consistente con la carta del 13 de enero de 2021 proporcionada por DDS.
_______________
**Letter from the Department of Developmental Services**
DDS released a letter on January 13th, 2021, indicating certain family members who care for people with a diagnoses of cerebral palsy, down syndrom, epilepsy, or care for those regional center clients with specialized health care needs, incuding dependence on ventilators, oxygen, and other technology, qualify as health care workers persuant to the State of California's Vaccinatin Plane. These family caregivers qualify for immediate vaccination as health care workers and are prioritized in Phase 1a.
** Carta del Departamento de Servicios para el Desarrollo **
El DDS publicó una carta el 13 de enero de 2021, indicando a ciertos miembros de la familia que atienden a personas con un diagnóstico de parálisis cerebral, síndrome de down, epilepsia o que atienden a los clientes del centro regional con necesidades de atención médica especializadas, incluida la dependencia de ventiladores, oxígeno, y otra tecnología, califican como trabajadores de la salud de acuerdo con el Avión de Vaccinatina del Estado de California. Estos cuidadores familiares califican para la vacunación inmediata como trabajadores de la salud y se les da prioridad en la Fase 1a.
Additional Information
The state is working with the Centers of Disease Control and Prevention (CDC), local governments, and health care providers across California to respond to the outbreak of COVID-19, a respiratory disease caused by a novel coronavirus (COVID-19). While COVID-19 has been detected in multiple countries around the world, including the U.S., the California Department of Public Health (CDPH) reports the health risk to the general public in California remains low. To help keep regional centers and other stakeholders informed, DDS has updated its website with general information about coronavirus and resources for clients, families, and providers. Click here to visit the DDS Website for information about Coronavirus Information and Resources.
El estado está trabajando con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), gobiernos locales y proveedores de atención médica en todo California para responder al brote de COVID-19, una enfermedad respiratoria causada por un nuevo coronavirus (COVID-19). Si bien COVID-19 se ha detectado en varios países del mundo, incluidos los U.S., El Departmento de Salud Pública de California (CDPH) informa que el riesgo para la salud del público en general en California sigue siendo bajo.Para ayudar a mantener informados a los centros regionales y otras partes interesadas, DDS ha actualizado su sitio web con información general sobre el coronavirus y recursos para clientes, familias y proveedores..Haga clic aquí para visitar el sitio web del DDS para obtener información sobre información y recursos sobre el coronavirus.
________________
Want to visit family and friends? The Department of Developmental Services Director is encouraging and reminding each of us to keep each other safe and help stop the spread of COVID-19 by using a number of strategies. To view the letter please click Critical Holiday Risk Mitigation Strategies.
¿Quiere visitar a familiares y amigos? El Director del Departamento de Servicios para el Desarrollo nos anima y nos recuerda que debemos mantenernos a salvo y ayudar a detener la propagación de COVID-19 mediante el uso de una serie de estrategias. Para ver la carta, haga clic en Critical Holiday Risk Mitigation Strategies.
Links for Servcie Providers
Enlaces e información adicionales para proveedores de servicios
Visit our Service Provider Supports page for information about PPE for Service Providers, Best Practices for reopening, and additonal information.
Visite nuestra página Service Provider Supports para obtener información sobre PPE para proveedores de servicios, las mejores prácticas para la reapertura e información adicional.
Have questions about billing for services, visit our Service Provider e-Billing page for information about Alternative Service Delivery billing and DDS Directives.
Si tiene preguntas sobre la facturación de los servicios, visite nuestra página Service Provider e-Billing para proveedores de servicios para obtener información sobre la facturación de la prestación de servicios alternativos y las directivas del DDS.
